Новости

-
28 февраля, 2024
Душа поёт, когда рыба клюёт!

23 февраля на озере Питьевом состоялся юбилейный двадцатый Чемпионат по подлёдной рыбной ловле! О долгожданном мероприятии, рыбацком азарте и вкусной ухе рассказываем в сегодняшней публикации.

К большой радости участников Чемпионата морозная соловецкая зима, наконец, сделала перерыв и предоставила возможность по-настоящему насладиться зимней рыбалкой. Более 80 соловчан и соловчанок самых разных возрастов в этот день не упустили шанс поймать самую большую рыбку, приготовить и попробовать самую вкусную уху, испытать себя в различных рыболовных состязаниях и получить за это заслуженные награды!

Перед началом соревнования с приветственным словом к его участникам выступила председатель жюри Чемпионата Татьяна Евчева, директор МКУ «Управление делами». Прозвучал и приветственный адрес с пожеланием спортивных и личных достижений от главы администрации Приморского муниципального округа Валентины Алексеевны Рудкиной.

После торжественного открытия и коллективного фото, участники Чемпионата заняли свои места на льду и с нескрываемым азартом и ловкостью перешли к рыболовному состязанию. Сверлили лунки, терпеливо ждали первый улов, поддерживали друг друга теплыми словами.

Пока рыбаки ловили рыбу на озере, участники конкурса «Самая вкусная уха по-соловецки» искушали невероятными ароматами свежей ухи и чая на костре всех, кто находился на берегу. В этом году участников в конкурсе было больше, а разнообразие блюд и фантазия приятно удивили даже самых требовательных ценителей ухи. Радовали соловчан вкуснейшей ухой целых четыре команды: артель «Ёрш» - классической ухой в четыре закладки из щуки, налима, окуня и головы горбуши; артель «Позитив» - ухой из окуня, судака и стерляди с добавлением вяленых томатов и ламинарии; новички из артели «Караси» приготовили «уху из петуха», а соловчанки из артели «Соловея» похвастались ухой сразу двух видов – мужской и женской из трески, пинагора и семги. Все команды невероятно старались, проделали большую подготовительную работу, что проявилось не только во вкусовых качествах приготовленных блюд, но и в оформлении столов, продуманных до мелочей: скатерти, горшочки, травы и украшения, соленья и выпечка – глаз радовался!

Самые смелые и ловкие соловецкие рыболовы приняли участие в конкурсе «Рыболовное мастерство», состоявшем из двух этапов. В первом этапе рыболовам предстояло быстрее всех высверлить лунку. Среди мужчин победу одержал Владимир Лобанов, а среди женщин, уже второй год подряд, – Валентина Кузнецова. Во втором этапе конкурса перед участниками стояла задача быстрее всех выловить из лунки рыбку. И вновь удача улыбнулась Владимиру Лобанову!

В 13:00 время соревнований подошло к концу. Рыбаки вышли на берег и предъявили организаторам конкурса свой улов. В это же время все зарегистрированные участники смогли попытать удачу в беспроигрышной лотерее и получить в дар рыболовные снасти и другие полезные мелочи. Как только жюри произвели замер выловленной рыбы, отведали ухи по-соловецки и подвели итоги состязаний, состоялась церемония награждения победителей!

Победителями юбилейного двадцатого Чемпионата 2024 года стали:

  • «Самая крупная пойманная рыба по весу» – Кравников Валерий Георгиевич (135 гр – 24 см)
  • «Самая крупная пойманная рыба по размеру» – Дробышев Степан (24 см – 105 гр)
  • «Самый крупный улов по весу» – Абрамова Елена Сазоновна (1 кг 180 гр)
  • «Самый крупный улов по количеству пойманной рыбы» – Лобанов Владимир (33 шт.)
  • «Самая мелкая пойманная рыба» – Лобанов Николай (11 см – 10 гр), Вежлицев Алексей, (11 см – 10 гр)
  • «Самый разнообразный улов» – нет
  • «Рыболов-ветеран» – Тупичко Владимир Данилович (1950 г.р.)
  • «Самый юный рыболов» – Попов Данил (2 года 3 месяца)
  • «Самая рыболовная семья» – Семья Поповых (6 человек)


В конкурсе «Самая вкусная уха по-соловецки» члены жюри отметили старания каждой команды и разделили призовые номинации следующим образом:

  • «Лучшие вкусовые качества» – Артель «Соловея (капитан – Гришанова Олеся Васильевна)
  • «Необычная подача и оформление» – Артель «Позитив» (капитан – Дробышева Виктория Алексеевна)
  • «Оригинальный рецепт» – Артель «Ёрш» (капитан – Лапшин Пётр Дмитриевич)
  • «Приз зрительских симпатий» – Артель «Караси» (капитан Зеленина Наталья Михайловна)


Нововведением этого года стал «Приз-сюрприз», приуроченный к двадцатилетию Чемпионата! В этой номинации награды получили:

  • Валентина Кузнецова за 20 пойманных окуней
  • Артель «Соловея» за выпеченную из теста цифру «20»


После подведения итогов все гости и участники Чемпионата с удовольствием предались гастрономическим наслаждениям – отведали свежей ухи и ароматного чая, приправив все это веселыми шутками и приятными разговорами. А в завершении мероприятия все желающие смогли получить порцию адреналина, устроив гонки на «банане»!

Мы с большой радостью поздравляем всех победителей Чемпионата! А тем, кому не удалось завоевать победу, мы желаем не терять веры в свой успех, ведь удача обязательно улыбнется вам в 21-м Чемпионате, который состоится уже в следующем году!

Фото: Соловецкий музей-заповедник.

Фото: Ю.Б. Гендлин
Артель "Позитив". Фото: Ю.Б. Гендлин
Фото: Ю.Б. Гендлин
Семья Поповых, победитель в номинации "Самая рыболовная семья". Фото: Ю.Б. Гендлин.
Фото: Ю.Б. Гендлин
Владимир Данилович Тупичко, победитель в номинации "Рыболов-ветеран". Фото: Ю.Б. Гендлин.
Данил Попов, победитель в номинации "Самый юный рыболов". Фото: Ю.Б. Гендлин.
Артель "Соловея". Фото: Ю.Б. Гендлин
Валентина Кузнецова, победитель в конкурсе "Рыболовное мастерство" среди женщин, призер в номинации "Приз-сюрприз". Фото: Ю.Б. Гендлин
26 февраля, 2024
Объявляем новый набор на занятия по ткачеству в Школе ремёсел

Школа ремёсел Соловецкого музея-заповедника приглашает соловчан на один из традиционных циклов занятий по ткачеству на станке и ткачеству поясов на дощечках.

На наших занятиях вы сможете познакомиться с этим удивительным северным ремеслом, освоить основные приёмы ткачества дорожек и поясов, а так же изготовить:

  • коврик,
  • накидку,
  • полотно для сумки или декоративной подушки,
  • традиционный пояс или тесьму.

Педагог по ткачеству: Наталья Недовизий. Занятия проводятся для аудитории 14+.

Место проведения: ул. Приморская, д.7, к.1. Здание бывшей монастырской радиостанции. Для участия необходима предварительная запись по телефону: +79115895910 (с 12:00 до 20:00 кроме вс и пн) .Количество мест ограничено.

Время проведения: ткачество на станке – среда 18:00, ткачество поясов – пятница 18:00.
 

Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
22 февраля, 2024
Чемпионату по подледной рыбной ловле - 20 лет!

Уже завтра на озере Питьевом состоится юбилейный двадцатый чемпионат по подледной рыбной ловле! Надеемся, рыболовы уже готовят свои удочки! А сегодня вместе с вами мы хотим вспомнить, как проходил первый Чемпионат в далеком 2004 году.
 

Традиция проведения соревнований по зимней рыбной ловле на Соловках восходит еще к 70-м годам прошлого столетия, когда в соревнованиях принимали участие многие соловчане. В кризисные 1990-е населению было не до рыболовных состязаний: рыба тогда помогала соловчанам выжить и пополняла скудный стол.

В 2004 году, а именно с этой даты музей ведет отчет чемпионатов, рыболовные соревнования возродились. За год музей организовывал до 3-х чемпионатов! – «Первый лед», Чемпионат к Дню защитника Отечества и «Последний лед». По воспоминаниям участников рыболовных состязаний тех лет, главным организатором и душой мероприятия был Михаил Васильевич Лопаткин – директор Соловецкого музея-заповедника и заядлый рыбак. Михаил Васильевич ценил не только спортивный азарт зимней рыбалки, но и ее объединяющую силу, которая сплачивает соловчан в Сообщество с большой буквы.

Первый рыболовный чемпионат на Соловках прошел на озере Большом Красном 21 февраля 2004 года и был приурочен ко Дню защитника Отечества. Его участник, рыболов со стажем Алексей Николаевич Бунин вспоминает: «Народу очень много было! И призы были хорошие – коловороты, удочки... И клевало очень хорошо! Одним словом, весело. К чемпионату готовились – в рыболовном клубе доставали кассеты, смотрели, изучали, как рыбу ловят».

Подведение итогов первого чемпионата проводилось по следующим номинациям: самая крупная рыба по весу (приз – импортный ледобур, леска), самый крупный улов по весу (приз – рыболовный ящик, леска), самый крупный улов по количеству пойманной рыбы (приз – импортная зимняя удочка), рыболов-ветеран (почетный приз – набор импортных зимних лесок) и юный рыболов. Победителями первого чемпионата стали Владимир Николаевич Донцов, Анатолий Евгеньевич Буча, и самый юный рыболов Кирилл Березин. Награждение состоялось 22 февраля на Соловецкой масленице!

Популярность рыболовных состязаний росла: уже через пару месяцев, 24 апреля 2004 года на чемпионате «Последний лед», число зарегистрированных участников увеличилось почти в два раза: с 27 человек на февральском чемпионате, до 41 на апрельском. А всего на лёд вышло более 60 человек. Как и прежде соревнования проходили на озере Большом Красном.

Борьба шла по традиционным пяти номинациям, появились и новые номинации: для организаций – «Рыболовная команда», а для настоящих любителей рыбалки почетная номинация «Заядлый рыболов».

Среди победителей апрельского чемпионата 2004 года – Сергей Викторович Угольков, поймавший самую крупную рыбу по весу, и Геннадий Васильевич Оберемко, у которого оказался самый большой улов по весу и количеству пойманной рыбы. Рыболовом-ветераном стал Виктор Дмитриевич Березин, а самым юным участником соревнований – Алексей Янушко. Самым заядлым рыболовом по решению заседания Клуба соловецких рыболовов был признан Владимир Иванович Воробьев, а самой дружной «Рыболовная команда» – МУП «Соловецкая ДЭС». Вручение призов и дипломов участникам соревнований состоялось на первом заседании Клуба соловецких рыболовов 29 апреля в конференц-зале музея.
Уходящий 2004 год музей и соловецкие рыбаки проводили рыболовным состязанием «Первый лед», который в первый и в единственный раз прошел на Святом озере. Как вспоминает Алексей Николаевич Бунин, рыбалка на Святом озере была «не ахти, окушёк мелкий». «То ли дело – Большое Красное!» – в чем рыболов выразил всеобщее мнение: последующие чемпионаты проводились, в основном, там.

По воспоминаниям участников чемпионата, состоявшегося 18 декабря, погода была снежная, улов небольшой, но никто не унывал. Жгли костры, грелись горячим чаем, настроение поднимала работа буфета Соловецкого РайПО. После окончания соревнований на берегу Святого озера победители и участники получили заслуженные награды, среди которых – импортные ледобуры, лыжи, рыболовные ящики, удочки и лески. Специальными призами награждались юные рыболовы и впервые – женщины-рыболовы! Следующий рыболовный чемпионат состоялся уже 19 февраля 2005 года.

Друзья, спасибо, что вместе с нами окунулись в теплую историю любимого соловчанами Чемпионата. Как и прежде, мы надеемся на ваши комментарии и дополнения с воспоминаниями об этом событии. А на предстоящих соревнованиях мы желаем соловецким рыболовам выдержки, спортивного азарта и товарищества! Гип-гип ура!

Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
21 февраля, 2024
21 февраля - Всемирный день экскурсовода

В этот день мы спешим поздравить всех экскурсоводов с профессиональным праздником! Желаем вам неиссякаемой энергии и оптимизма, достижения поставленных целей, открытия новых горизонтов, вдохновения и тепла.

«Профессия экскурсовода увлекательна и престижна. Тому, кто ее выбирает, важно овладеть конструктивными, организаторскими, коммуникативными и аналитическими группами компетенций <…> Особое значение для экскурсовода имеет наличие таких качеств, как эрудиция, коммуникабельность, способность донести свои знания до широкой аудитории, креативность, доброжелательность, самоконтроль и, наконец, здоровая психика. Экскурсовод должен уметь создать такую атмосферу в группе, чтобы слушатели ощущали личную сопричастность и сопереживали событиям, о которых им рассказывается на экскурсии» - такими слова охарактеризовал профессию экскурсовода Лев Евгеньевич Востряков директор Соловецкого музея-заповедника 1981-1989 гг.

И действительно, экскурсоводы – это люди необычайно интересной профессии. Именно они знакомят посетителей с разными территориями и их особенностями, сохраняют память о достопримечательностях и исторических событиях, образовывают, организовывают, просвещают, творят, обучают и открывают новое!

В летний сезон на Соловках работа гидов особенно значима и важна! В 2023 г. на экскурсионных маршрутах Соловецкого музея-заповедника работал 41 экскурсовод. Из них 11 штатных и 30 внештатных гидов из Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Архангельска, Северодвинска, Самары, Ижевска и Красноборска. Нашими прекрасными гидами в течение лета было проведено 2967 экскурсий. И кстати, прошедшим летом экскурсоводы Соловецкого музея-заповедника получили специальную форму, поэтому теперь наших гидов можно легко узнать по внешнему виду.

В настоящее время в Соловецком музее-заповеднике идёт активная подготовка новых экскурсоводов на летний сезон 2024 г. Заинтересовавшиеся Соловками будущие гиды узнают и постигают наследие архипелага с помощью лекций, методичек, книг, электронных пособий и общения с сотрудниками научно-методического отдела музея.

Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
Фото: Соловецкий музей-заповедник.
16 февраля, 2024
10 дней до окончания приема заявок на Конкурс музейно-образовательных проектов

До окончания приёма заявок на участие в Конкурсе музейно-образовательных проектов остается 10 дней! 

Принять участие в Конкурсе могут группы школьников, студентов, учащихся учреждений дополнительного образования, группы членов клубов и студий, планирующие практику или познавательный отдых на Соловках летом 2024 года.

Главным поощрением Конкурса является скидка 30% на проживание 20-ти участников группы в музейном общежитии во время реализации проекта на Соловках предстоящим летом.

Заявки на Конкурс принимаются до 26 февраля 2024 года!

С подробной информацией о Конкурсе, а также возможной тематикой проектов можно познакомиться в Положении.

А для того, чтобы поймать вдохновение, предлагаем вам узнать, что было в центре внимания проектов, представленных на Конкурс в прошлом году, и как проходила их реализация:

  •  «Беломорский голосник: звуковые ландшафты Моря и Острова» (студенты и преподаватели РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург): https://vk.com/solovkimuseum?w=wall-158706371_7445

      - Что: фиксация «голосов» и создание карты звукового ландшафта Большого Соловецкого острова.

  •  «Свет короткого лета»: 44-ая практика на Севере (студенты РГУ им. А.Н. Косыгина (Технология. Дизайн. Искусство) под руководством А.С. Шеболдаева, Москва): https://vk.com/solovkimuseum?w=wall-158706371_7505

      - Что: пленэрная практика студентов, открытые выставки и создание коллекции одежды.

      - Что: изучение традиций соловецкой гравюры, открытие выставки, мастер-классы для гостей и жителей Острова.

      - Что: оцифровка и расшифровка архива «Соловецкого радио», созданного Петром Михайловичем Леоновым.

  •  «Соловецкий меридиан» (преподаватели и студенты ВИР им. Н.И. Вавилова и НТУ «Сириус», Санкт-Петербург-Сочи): https://vk.com/solovkimuseum?w=wall-158706371_7648

       - Что: сбор образцов диких родичей культурных растений, научные лекции и мастер-классы, дискуссии с участием местного сообщества.

  •  «Соловецкая эколого-географическая экспедиция» (студенты и преподаватели Географического факультета Московского педагогического государственного университета): https://vk.com/solovkimuseum?w=wall-158706371_7950

      - Что: мониторинг и комплексная оценка состояния природной среды Соловецкого архипелага.

  •  «Соловецкие портреты» (учащиеся и преподаватели Президентского физико-математического лицея № 239, Санкт-Петербург): https://vk.com/solovkimuseum?w=wall-158706371_7955

      - Что: волонтерская помощь в Ботаническом саду, знакомство с историко-культурным и природным наследием Соловков.

  •  «Летняя школа САФУ на Соловках» (студенты и преподаватели Северного «Арктического» федерального университета, Архангельск): https://vk.com/solovkimuseum?w=wall-158706371_7926

      - Что: мониторинг природной (водной) среды, проектирование образовательных программ, создание 3Д тура по Ботаническому саду, съемка фильмов, создание телеграмм-бота, посвященного Соловкам.

Будем рады вашим проектным идеям и встречам на Соловках летом 2024 года!

14 февраля, 2024
Чемпионату по подледной рыбной ловле – 20 лет!

В этом году одному из самых ярких мероприятий Соловецкого музея-заповедника, которое ежегодно проводится в преддверии 23 февраля, исполняется 20 лет! В серии публикаций мы расскажем вам о том, с чего началась история Чемпионата, вспомним участников рыболовных состязаний и окунемся в его атмосферу, посмотрев ставшие историческими кадры с Чемпионатов прошлых лет. В сегодняшней публикации – немного статистики и связанные с событием имена. 

За 20 лет Чемпионат сменил множество локаций. Наиболее популярные из них – озёра Большое Красное, Хуторское, Питьевое, Большое Карзино и озеро Святое.

Чемпионат по подледной рыбной ловле – это настоящее спортивное состязание, где присутствуют азарт, скорость, смекалка, опыт и удача, целеустремленность и настойчивость. Поэтому ни один из Чемпионатов не обходится без победителей в различных номинациях. На протяжении многих лет его победителями становились Петр Дмитриевич Лапшин, Владимир Иванович Воробьев, Алексей Николаевич Бунин, Алексей Бобровский, Александр Васильевич Максимов, Дмитрий Тищенко, Геннадий Васильевич Оберемко, Леонид Леонидович Проценко, Сергей Маркович Заварзин, Андрей Мазур, Иван Власенко, Артем Грачев, Владимир Данилович Тупичко, Владимир Лобанов, Сергей Борисович Зеленин, Игорь Кравников, Эдуард Борисович Дробышев, Сергей Давыдов, Михаил Синцов, Максим Евчев и другие жители Острова.

Самое активное участие в Чемпионате принимают не только соловчане, но и прекрасные соловчанки! Многие из них, так же как и рыболовы-мужчины, не раз получали звание победительниц в различных номинациях. Это Ольга Васильевна Гришанова, Екатерина Павловна Мудрова, Светлана Мамедова, Людмила Янушко, Ирина Бобровская, Анна Давыдова, Дарья Мазур, Валентина Кузнецова, Светлана Осетрова, Наталья Борисова, Людмила Леонидовна Петровская. Радостно, что с каждым годом женщин-участниц становится все больше!

Доброй традицией Чемпионата стала номинация «Самая рыболовная семья»! Почти ежегодно участие в рыболовных состязаниях принимают семьи Мамедовых, Федотовых, Лобановых, Грачевых, Давыдовых, Козловых, Мазур.

Участником Чемпионата может стать любой желающий вне зависимости от возраста. Поэтому эту возможность не упускают и самые юные жители поселка Соловецкий. Среди отважных юных рыболовов, которые выходили на лед даже в суровые морозы и сражались наравне со взрослыми, хочется отметить Кирилла Березина, Алексея Янушко, Алесю Агееву, Руслана Порскало, Игната Лапшина, Даниила Мамедова, Карину Федотову, Майю Грачеву, Николая Лобанова, Дениса Кислова, Екатерину Федотову, Арину Процун и Ариану Цвяткову, которая стала самой молодой участницей Чемпионата – на момент его проведения Ариане было всего три года! Многие из ребят уже стали взрослыми и сегодня они с теплотой вспоминают о своих маленьких победах на Чемпионате.

Передать опыт младшим поколениям соловецких рыболовов и составить им достойную конкуренцию, взяв победу сразу в нескольких номинациях, под силу самым уважаемым участникам – ветеранам-рыболовам. Среди легендарных имен – Николай Алексеевич Донцов, Владимир Данилович Тупичко, Алексей Николаевич Бунин, Александр Дмитриевич Кошев, Владимир Иванович Воробьев, Виктор Дмитриевич Березин.

Одна из самых приятных составляющих Чемпионата, помимо рыболовного процесса, - награждение его победителей и участников ценными и полезными призами, которые, надеемся, служат добрую службу. Среди призов, подаренных участникам, – ледобуры, туристические палатки, рыболовные ящики, туристические коврики, складные столы и стулья, котелки, термосы, наборы посуды для пикника, удочки, безмены, спальные мешки, термокружки, термосумки и множество различных мелочей, которые участники Чемпионата выигрывают в традиционной бесплатной лотерее.

А какую же рыбу ловят на Чемпионате? Самыми распространенными видами улова признаны окунь и плотва. Даже щуку удается поймать соловецким рыбакам на подледной зимней рыбалке!

Помимо состязания в ловле рыбы, участники Чемпионата соревнуются и в кулинарном мастерстве. Конкурс «Самая вкусная уха по-соловецки» в разные годы выигрывали коллективы талантливых соловчан: артель «Ёрш» (капитан Петр Дмитриевич Лапшин), артель «Рыба моей мечты» (капитан Дробышева Виктория Алексеевна), артель «УхаЖоры» (капитан Федоровская Вера Валентиновна), артель «Троица» (капитан Булатов Рашид Шамильевич), артель «Позитив» (капитан Клишова Татьяна Сергеевна).

Надеемся, что вам было интересно вместе с нами окунуться в прошлое и порадоваться, увидев на фото себя, своих близких или друзей! Продолжение о Чемпионате по подледной рыбалке на Соловках – в следующих публикациях.

Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.

Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото: из архива Соловецкого музея-заповедника.
9 февраля, 2024
Продолжается прием заявок на Конкурс музейно-образовательных проектов

В Соловецком музее-заповеднике продолжает свою работу Конкурс музейно-образовательных проектов, принять участие в котором могут группы школьников, студентов, учащиеся учреждений дополнительного образования, группы членов клубов и студий, планирующие практику или познавательный отдых на Соловках летом 2024 года.

Тематика проектов, предоставляемых на Конкурс, может быть самая разнообразная: от классических исследовательских работ до использования VR-технологий в музее-заповеднике. Познакомиться с примерным перечнем тем проектов можно в Положении о конкурсе. Важно отметить, что участники Конкурса могут предлагать свои темы – Соловецкий музей открыт к любым предложениям.

Главным поощрением Конкурса является скидка 30% на проживание 20-ти участников проектной группы в музейном общежитии во время реализации проекта на Соловках летом 2024 года. Заявки на Конкурс принимаются до 26 февраля 2024 года! Консультации по оформлению заявок и содержанию проектных работ можно получить по электронной почте: public_relations@solovky.ru

Желаем вдохновения и надеемся на встречи с вами этим летом!

Фото из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото из архива Соловецкого музея-заповедника.
Фото из архива Соловецкого музея-заповедника.
7 февраля, 2024
Переводчик художественной литературы: to be or not to be?

В Соловецком музее-заповеднике прошла серия профориентационных занятий для школьников.

В течение четырех встреч учащиеся 6-10 классов Соловецкой средней школы постигали основы теории и практики художественного перевода. Захватывающий процесс познания новой и необычной для ребят темы, таящей в себе множество открытий, проходил под руководством преподавателя Литературного института им. А.М. Горького Олеси Леонидовны Качановой (г. Москва).

Занятия, объединенные названием «Художественный перевод: больше, чем подстрочник», стали результатом успешной коммуникации между людьми и различными учреждениями образования и культуры, находящимися как на Острове, так и за его пределами. Так, проект удалось воплотить в жизнь благодаря сотрудничеству Музея-заповедника, Соловецкой средней школы, Соловецкого морского музея и Олеси Качановой – неравнодушного и увлеченного Соловками представителя Литературного института.

О том, как проходили занятия и почему профессия переводчика остается актуальной в эпоху развития искусственного интеллекта, рассказывает Олеся Леонидовна:
– «Перевод книг – дело непростое, но соловецкие ребята оказались вовлеченными и творческими. Встречи проходили весело и душевно, при этом мы успели разобрать важные темы, например, перевод имен и прозвищ, различных мер веса и длины, обсудили, что не стоит делать из персонажа-мальчика персонажа-девочку и наоборот. А еще сравнили «живой» перевод с версиями Яндекс- и Google.Переводчика и убедились, что искусственному интеллекту до настоящей художественности еще очень и очень далеко! Так что работа книжного переводчика по-прежнему остается актуальной. Буду рада, если кто-нибудь из слушателей курса впоследствии захочет связать жизнь с этим редким, но увлекательным занятием. Хорошие переводчики книг чрезвычайно нужны! Благодарю руководство Соловецкого музея-заповедника и Соловецкой школы за приглашение и доверие, а участников курса – за живой интерес и приятное общение».

Радостно, что занятия получили большой отклик среди юных участников. Ребята смогли не только открыть для себя новую профессию, но и расширить свой кругозор, что очень важно в данной профессии: чем больше знает переводчик, тем качественнее будет перевод. Своими впечатлениями от занятий поделилась с нами Маша Максимова:
– «Занятия по художественному переводу были очень увлекательными и познавательными: мы переводили отрывки из «Гарри Поттера», узнали технику работы художественного перевода и что нужно для того, чтобы стать востребованным и умелым мастером. Мы узнали, что пантера из “Маугли” мужского рода, а Дюймовочка ростом вовсе не с дюйм».

Мы благодарим всех, кто был причастен к этой замечательной истории, и очень надеемся, что подобные проекты еще не раз найдут свое воплощение на Соловках!

Фото: Е.Кознева.

5 февраля, 2024
Приглашаем на курс по акварельной живописи

Школа ремесел приглашает взрослых на курс по акварельной живописи «Соловецкие размышления».

«Соловецкие размышления» - это размышления о невероятно красивой природе Островов, древней архитектуре, тонких оттенках севера, его хрупкости и в то же время суровости и мощи, о том, что дают Соловки каждому из нас, о благословенной соловецкой земле. Размышления - на бумаге.

На каждом занятии вы пишите свою картину. В процессе работы на практике мы уточняем и закрепляем базовые знания (по перспективе, композиции, цветоведению), отрабатываем приемы и техники, знакомимся с новыми приёмами, учимся передавать в картине то, что вы хотите показать. Вы начнете понимать, КАК это сделать, и уже сами сможете создавать свои творческие работы!

Работа с акварелью дает весьма непредсказуемые результаты. В этом есть что-то магическое - цвета перетекают, вплавляются друг в друга, создавая красивый эффект, появляется воздушность, лёгкость. Акварель - это и взаимодействие со стихией, и медитация. Работать в данной технике - всегда увлекательно и волшебно!

Художник-педагог: Ольга Махина.
Необходима предварительная запись. Телефон для записи: +7 (911) 562-35-82.

Будем рады вашему участию! Занятия живописью - это возможность переключиться, отдохнуть душой, погрузиться в прекрасное, наполниться радостью творчества!

Ольга Махина
Ольга Махина
Ольга Махина
Ольга Махина
Ольга Махина
Ольга Махина
Ольга Махина
4 февраля, 2024
"Арт-лабиринт": новые занятия для детей в Школе ремесел

Школа ремесел приглашает детей на занятия по изобразительному искусству!

На занятиях «Арт-лабиринт» дети от 4-х лет смогут:
- познакомиться с жанрами изобразительного искусства;
- освоить различные художественные материалы и техники изобразительной деятельности;
- получить базовые знания в изобразительном искусстве (перспектива, композиция, цветоведение и др.).

Занятия будут проходить в игровой форме, в соответствие с возрастными особенностями участников. Будем погружаться в сказочные приключения, много фантазировать и много творить! 

Художник-педагог: Ольга Махина

Необходима предварительная запись. Телефон для записи: +7 (911) 562-35-82.